Cuando desde nautilus le das a compartir una carpeta en red y el nombre del recurso compartido no es válido, da fallo y a veces crea la compartición sin ser válida pero visible desde la red.
Para borrar estas carpetas «fantasmas» hay que irse a
/var/lib/samba/usershares
y eliminar los archivos de configuración que se hallan creado de más.
Espero que os sirva!!