Para proyectos que aún siguen utilizando SVN, los que utilizamos Ubuntu (o derivados) el cliente gráfico más habitual es RabbitVCS. Pero este tiene una carencia: si no tienes hecho el checkout de todo el SVN, sino que solo de carpetas sueltas (como para proyectos con SVN compartido, o de alguna rama en concreto) no puedes crear una «carpeta padre» desde RabbitVCS.
Para remediar esto, podemos utilizar este simple comando:
svn mkdir -m "Init proyect" http://ruta_hacia_nuestro_svn/nombre_de_carpeta |
Sustituyendo los campos de la URL, por los vuestros, y si no utilizáis claves SSH os pedirá vuestros datos de acceso al SVN, os creará la carpeta en el repositorio.
Con esto ya podemos hacer el checkout con RabbitVCS desde la opción del menú contextual.
Espero que os sirva.